طبي نفسي造句
造句与例句
手机版
- 7-8 ويدعي صاحب البلاغ أنه اضطر إلى تلقي علاج طبي نفسي بسبب انتهاك حقوقه.
8 提交人称，他因权利受到侵犯而一直被迫接受精神病治疗。 - وادعى أنه لم يُجر له أي فحص طبي على الاطلاق باستثناء فحص طبي نفسي عندما نقل إلى سجن جيلافا.
除了他被转到吉拉瓦监狱以后受到精神病检查以外，他从未受到任何体检。 - وطلبت محامية المتهمين إلى المحكمة إجراء كشف طبي نفسي وعقلي على الضحية، لكي تقيّم مدى إمكانية إدراك الضحية وفهمها للوقائع والظروف، إلاّ أنه لم يتم إجراء مثل هذا الكشف الطبي.
被告律师曾要求法院让受害人接受心理和精神检查，以便评估她是如何看待和理解事实和所发生的情况的，但并未做这种检查。 - ويُعرَّف الطبيب النفسي بأنه شخص يمارس بشكل مهني توفير علاج طبي نفسي كمهنة أو وظيفة، وهو عالم نفساني أو طبيب علاج بالتحليل النفسي أو أخصائي اجتماعي، أو شخص يعمل في واحدة من هذه المهن.
从事精神或心理治疗的人员是指专业或专职从事精神或心理治疗的人，可以是心理学家、精神病医生或社会工作者或从事这些职业的人员。 - (13) وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء المادة 14 من قانون الإجراءات الجنائية التي تنص على الإيداع القسري للمشتبه فيهم والمتهمين في مرحلة التحقيق قبل المحاكمة في المؤسسات الطبية لإجراء تقييم طبي نفسي وشرعي على يد الاختصاصيين.
(13) 刑事诉讼法第14条规定在审前调查阶段为进行精神病专家法医评估可将嫌犯和被告强制送进医疗机构，委员会对此表示关切。 - غير أنه خضع، بناءً على طلب دفاعه، لفحص طبي نفسي جديد خلص إلى استنتاجات مناقضة تدحض التقارير المتعلقة بحالته الصحية العقلية التي أخذتها النيابة العامة في الاعتبار حينما أمرت بحفظ البلاغ.
但是，在他的辩护律师的请求下，他接受了新的心理测试，测试结果与公诉机关有关其心理健康状况的检查报告(当时下令驳回他的案件)相悖，并且使那份报告不再可信。 - ينبغي للدولة الطرف أن تُعدّل قانون الإجراءات الجنائية، لضمان أن يكون الإيداع القسري للمشتبه فيهم والمتهمين في المرافق الطبية، في مرحلة التحقيق السابق للمحاكمة، لإخضاعهم لتقييم طبي نفسي وشرعي، بموجب قرار صادر عن محكمة وأن يستند إلى معايير موضوعية.
缔约国应修改刑事诉讼法以确保在审前调查阶段为进行精神病专家法医评估将嫌犯和被告强制送进医疗机构必须根据法院的决定和在客观标准的基础上进行。 - 7-4 وعن الفحص الطبي النفسي الشرعي، يكرر صاحب البلاغ ما كان ادعاه، ويشير إلى أن حكماً أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يؤكد، من وجهة نظره، ما دأبت عليه السلطات من إخضاع الأشخاص لتقييم طبي نفسي بطريقة غير مشروعة().
4 至于法医的精神病检查，提交人重申了其先前的申诉，并引述了欧洲人权法院的一项判决。 据提交人称，欧人院的判决确认当局逼人接受精神鉴定系属非法做法。 - 7-4 وعن الفحص الطبي النفسي الشرعي، يكرّر صاحب البلاغ ما كان قد ادعاه، ويشير إلى أن حكماً أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يؤكد، من وجهة نظره، ما دأبت عليه السلطات من إخضاع الأشخاص لتقييم طبي نفسي بطريقة غير مشروعة().
[52] 7.4 至于法医精神病学检查，提交人重申了其先前的申诉，并引述了欧洲人权法院的一项判决。 据提交人称，欧人院的判决确认当局逼人接受精神病学鉴定系属非法做法。
如何用طبي نفسي造句，用طبي نفسي造句，用طبي نفسي造句和طبي نفسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。